You are here

Nicola Bertoldi

  • SKYPE: nicola.bertoldi
  • Phone: +39 0461314560
  • FBK Povo
Short bio

I got my PhD in Mathematics at Department of Mathematics, U. Trento, Italy in 2005 discussing the dissertation "Statistical Models and Search Algorithms for Machine Translation" (Advisors: Prof. Roberto Battiti, and Dr. Marcello Federico). I have been a permanent researcher at FBK, formerly ITC, since 2008 in the Human Language Technologies (HLT) research unit. From 2000 and 2007 I had worked as a contract researcher in the same group. My research interests are in the field of multilingual Natural Language Processing with special interest in Machine Translation of both text and speech, Computer Assisted Translation, and language Modeling. Previous research activities regarded Information Retrieval and Speech Translation. I was and actually am involved in several projects funded by the European Community or by the regional governments. I co-authored more than 60 scientific publications and have served as reviewer international journals, conferences and workshops. I taught several computer science modules as assistant professor at the universities of Trento and Bolzano.

Present Projects: MateCat, MosesCore

Past Projects: CoreTex, TC-STAR, EuroMatrixPlus, WebFAQ, AINEVA, MeteoTrentino. ATLAS

Research interests
Machine Translation Computer Assisted Translation Speech Translation Language Modeling Natural Language Processing
Publications
  1. Bentivogli, Luisa; Bertoldi, Nicola; Cettolo, Mauro; Federico, Marcello; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    in «IEEE/ACM TRANSACTIONS ON AUDIO, SPEECH, AND LANGUAGE PROCESSING»,
    vol. 24,
    n. 2,
    2016
    , pp. 388 -
    399
  2. Germann, U.; Barbu, E.; Bentivogli, L.; Bertoldi, N.; Bogoychev, N.; Buck, C.; Caroselli, D.; Carvalho, L.; Cattelan, A.; Cattoni, R.; Cettolo, M.; Federico, M.; Haddow, B.; Madl, D.; Mastrostefano, L.; Mathur, P.; Ruopp, A.; Samiotou, A.; Sudharshan, V.; Trombetti, M.; van der Meer, J.,
    in «Baltic Journal of Modern Computing»,
    vol. 4,
    n. 2,
    2016
    , pp. 397 -
    397
  3. Bertoldi N.,
    Dynamic Models in Moses for Online Adaptation,
    in «THE PRAGUE BULLETIN OF MATHEMATICAL LINGUISTICS»,
    vol. 101,
    2014
    , pp. 7 -
    28
  4. Nicola Bertoldi; Patrick Simianer; Mauro Cettolo; Katharina Wäschle; Marcello Federico; Stefan Riezler,
    in «MACHINE TRANSLATION»,
    vol. 28,
    n. 3-4,
    2014
    , pp. 309 -
    339
  5. Mauro Cettolo;Nicola Bertoldi;Marcello Federico;Holger Schwenk;Loïc Barrault;Christophe Servan,
    in «MACHINE TRANSLATION»,
    vol. 28,
    n. 2,
    2014
    , pp. 127 -
    150
  6. Farajian M.; Bertoldi N.; Federico M.,
    Online Word Alignment for Online Adaptive Machine Translation,
    EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-assisted Translation,
    2014
    , pp. 84-
    92
    , (Workshop on Humans and Computer-assisted Translation,
    Gothenburg, Sweden,
    Saturday, 26 April 2014)
  7. Cettolo M.; Bertoldi N.; Federico M.,
    Atti della conferenza AMTA 2014 - Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2014),
    2014
    , pp. 166-
    179
    , (The eleventh biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2014),
    Vancouver, Canada,
    22-26 ottobre 2014)
  8. Cettolo M.; Bertoldi N.; Federico M.,
    Atti del convegno CLIC-IT,
    Pisa,
    Pisa University Press,
    vol.1,
    2014
    , (Conferenza di Linguistica Computazionale Italiana - CLiC-IT,
    Pisa,
    9-10 dicembre 2014)
  9. Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi; Marco Trombetti; Alessandro Cattelan; Antonio Farina; Domenico Lupinetti; Andrea Martines; Alberto Massidda; Holger Schwenk; Loïc Barrault; Frederic Blain; Philipp Koehn; Christian Buck; Ulrich Germann,
    Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations,
    2014
    , pp. 129-
    132
    , (Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics,
    Dublin, Ireland,
    August 23-29, 2014)
  10. Bertoldi N.; Mathur P.; Ruiz N.; Federico M.,
    Prooceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation,
    2014
    , pp. 42-
    48
    , (11th International Workshop on Spoken Language Translation,
    Lake Tahoe, California, USA,
    December 4th and 5th, 2014)

Pages